Català · Formación · Uncategorized

Bàner, Wi-Fi i Internet: mots correctes

Moltes vegades escrivim aquestes paraules malament i no sabem com hem de fer-ho correctament. El Consorci de normalització lingüística ens apropa a la gramàtica i a l’ortogrfia catalana i ens ajuda a utilitzar els mots correctament, per molt nous que siguin. En el seu butlletí nº 39 ens explica com s’escriuen les paraules bàner, Wi-Fi i Internet:

A Internet, el bàner és un espai publicitari d’una pàgina web, generalment de forma rectangular, el qual, quan s’hi fa clic, permet d’accedir al web o a una altra pàgina de l’anunciant. És l’adaptació catalana de la paraula anglesa banner.

La denominació catalana adequada per designar la tecnologia usada en les xarxes sense fil i que es basa en l’estàndard IEEE 802.11b, és Wi-Fi (i no wifi wi-fi). La forma Wi-Fi és una abreviatura que correspon a la denominació anglesa wireless fidelity (‘fidelitat sense fil’).

El mot Internet s’escriu amb majúscula inicial. Si en lloc d’Internet es fa servir la denominació coreferent xarxa, convé escriure-la amb minúscula inicial: la xarxa.

Font: Consorci de normalització lingüística

albertribera.wrordpress.com
albertribera.wrordpress.com

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s