Twitter

Introducció a Twitter: 10 abreviatures / Introducción a Twitter: 10 abreviaturas

Si esteu començant a utilitzar el TWITTER, aquí teniu els 10 termes més emprats, perquè us pugueu familiaritzar amb les sigles que es fan servir en aquesta xarxa social.

  • RT: retweet, ‘enviar un tuit‘ (missatge de Twitter). Un missatge d’un altre usuari que t’agrada o t’interessa l’envies als teus seguidors. Es col·loquen aquestes sigles davant del missatge original que volem tuitejar. «RT missatge». Si a més de tornar a publicar el missatge volem donar-li suport es col · loca davant +1: «+1 RT missatge».
  • @: At. a l’atenció de … Col·locat al principi d’un tuit envia un missatge al destinatari indicat (@ usuari) que només veuen els seguidors comuns d’emissor i receptor.
  • MT: modified tweet, ‘tuit modificat’. Com el retweet, però indicant que has introduït alguna modificació a l’original.
  • DM: direct message, ‘missatge directe’. Només ho veu el destinatari.
  • TT: trending topic, ‘tema del moment’. Els termes més comentats pels usuaris a cada moment.
  • TL: timeline o “línia temporal”, un terme que en català se sol traduir per “cronologia”. Es refereix a la successió de missatges, actualitzacions d’estat o continguts que podem veure en una xarxa social.
  • CC:Carbon copy” o “amb còpia”. S’usa a Twitter per distingir al destinatari principal d’altres persones esmentades en un tuit.
  • FA (# FA): hashtag usat a Twitter. Significa “Follow Always“, “seguir sempre”
  • FF (# FF): follow friday. Una tradició en Twitter és recomanar els divendres a qui seguir.
  • Via: cita expressament a un usuari pel qual hem aconseguit la informació.

Font: Marketingneando

water pc

esp_Si estáis empezando a utilizar TWITTER, aquí tenéis los 10 términos más utilizados, para que os podáis familiarizar con las siglas que se utilizan en esta red social.

  • RT: retweet, ‘reenviar un tuit’ (mensaje de Twitter). Un mensaje de otro usuario que te gusta o te interesa lo envías a tus seguidores. Se colocan esas siglas delante del mensaje original que queremos tuitear. «RT mensaje». Si además de volver a publicar el mensaje queremos apoyarlo se suele colocar delante +1: «+1 RT mensaje».
  • @: At. a la atención de… Colocado al principio de un tuit envía un mensaje al destinatario indicado (@usuario) que solo ven los seguidores comunes de emisor y receptor.
  • MT: modified tweet, ‘tuit modificado’. Como el retweet, pero indicando que has introducido alguna modificación al original.
  • DM: direct message, ‘mensaje directo’. Sólo lo ve el destinatario.
  • TT: trending topic, ‘tema del momento’. Los términos más comentados por los usuarios en cada momento.
  • TL: timeline o “línea temporal”, un término que en castellano suele traducirse por “cronología”. Se refiere a la sucesión de mensajes, actualizaciones de estado o contenidos que podemos ver en una red social.
  • CC: “Carbon copy” o “con copia”. Se usa en Twitter para distinguir al destinatario principal de otras personas mencionadas en un tuit.
  • FA (#FA): Hashtag usado en Twitter. Significa “Follow Always”, “seguir siempre” 
  • FF (#FF): follow friday. Una tradición en Twitter es recomendar los viernes a quién seguir.
  • Vía: cita expresamente a un usuario por el que hemos conseguido la información

Fuente: marketingnenado

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s